Swespañol

2005-12-03T14:12:00.000-05:00

¡Este noche haberá una Demostración de Talento en SHWS! ¡Venga y vea bailarines, cantantes, bandas, Sr. Stead, y más! Billetes serán cinco dólares a la puerta y toda la ganancia está yendo al Boundless Playground. ¡Este es una demostración no puedes faltar!

2005-12-02T17:14:00.000-05:00

Otro poste que yo escribí para el blog francés..

Je suis jalouse parce que Caitlin a écrit sur la classe de physiques avant moi. C'est vraiment mon cours préféré. Je ne suis que triste que je ne l'avais pas suivi avant. Tout les jours, je ne peux pas attendre jusqu'à le huitième période. M. Carlson est le meilleur prof du monde. Je n'ai jamais besoin de demander des questions à lui, parce que ses leçons sont si bonnes. Quand je dois demander des questions, il répond tout de suite. Il n'est pas comme les autres profs qui vous demande les questions comme réponses; il répond toujours avec un bon réponse! Hier, nous avons eu un examen et c'était si facile! La partie la plus facile était le choix multiple. J'aimais l'examen entier. Le seulement chose que n'est pas bon est que je n'ai pas d'amis dans la classe. Il y a deux filles qui pensent qu'elles sont mes amies, mais je ne les aime pas. Elles s'appellent Marissa et Caitlin. Elles sont très stupides, et c'est assez ennuyer. Maintenant c'est presque le temps pour le cours de physiques. Aujourd'hui nous avons le deuxième partie de l'examen. Je ne peux pas attendre!! A la prochaine! ~Jenn

para las personas lentas, eso era sarcástico..

2005-11-06T22:14:00.000-05:00

Estoy cansada, pero nunca escribo en swespanol, entonces, voy a "post" una entrada que yo "posted" en la blog frances. amuse-toi bien!

"...Je ne savais pas quoi écrire, alors, j'ai demandé à Allie. Elle a dit, «Tu devrais écrire sur les cheveux des gens, surtout les dreadlocks». Beaucoup de gens ont les cheveux raides et d'autres les ont bouclés, mais il y a certaines personnes qui ont des dreadlocks. Je pense que les dreadlocks sont très bizarres. C'est très difficile de les laver. Alors, quelquefois, quand on voit des gens qui ont des dreadlocks, on rit, parce qu'ils sont sales d'habitude. Une fois, quand j'étais à Six Flags (un parc d'attractions), il y avait une personne qui avait des dreadlocks, et il ne les avait pas lavés depuis longtemps. Je le savais, parce qu'il y avait des morceaux de nourriture dans les cheveux. C'était dégoutant. Puis, sur un montagne russe qui s'appelle Superman, je devais m'asseoir près de lui, et j'avais peur que les morceaux de nourriture voleraient de ses cheveux. J'étais vraiment dégoûté. Mais, même si les dreadlocks sont dégoutants, il y a un autre style pour les cheveux que j'aime. Beaucoup de gens ont «corn rows» dans leurs cheveux. Je veux aussi les «corn rows» dans mes cheveux. Que pensez-vous? Ce n'est pas un blague. Tous les gens dans ma classe de francais savent que j'avais toujours pensé que je suis «ghetto», mais je veux le prouver! Ecris-moi avec ton opinion!..."

Dígame lo que piensa!

2005-11-03T17:01:00.000-05:00

El césped.
Hoy, corté el césped de mi patio trasero. Primero, el coche en el garaje fue demasiado atrás y necesité moverlo para obtener el cortacéspedes. Después, el cortacéspedes no tuvo gasolina, y puse gasolina. Mi patio trasero fue cubrió en hojas, pero no me importó. Conduje el cortacéspedes encima de las hojas y las corté en miles de pedazos. ¡Ahora, no necesito usar el rastrillo!

2005-10-31T19:06:00.000-05:00

Hola. Me llamo Seth. Soy de Seattle, pero ahora vivo en Windsor del Sur. Tengo un chiste para ustedes.
Golpea, golpea! (en la puerta)
¿Quién está aquí?
Una vaca que interrupte.
¿Una vaca que interrupte -MUUUUUUU!!!- QUIEN?
Fue muy rico, ¿no?

Pero, en las noticias otras, fuí en un accidente. Nadie estuvo lastima, pero fue un poco asustadizo. Estoy OK.

2005-10-17T17:45:00.000-04:00

[Corregido con la ayuda de Greg]

Hola. Soy Colby. No hablo español bien. Pero me gusta el queso. Me gustan de todas los tipos de queso. Yo como el queso emmental, el queso del chedder, el queso del muenster, el queso de la cabra, el queso verde, el brie, el queso Feta, el camembert, el wensleydale, el queso del Roquefort, la mozzarella, el provolone, y el queso del gruyère. En hecho, hay no tipo de queso de que no me gusta.

Pienso que me gusta el queso porque era un ratón en mi vida anterior. Un ratón que le gusta el queso. Mucho. Morí probablemente en una trampa del ratón.

2005-10-14T21:47:00.000-04:00

Lluvia, lluvia, lluvia.

Hace una semana que está lloviendo. No he visto el sol para tan mucho tiempo, pienso que yo olvidé como se parece. Oigo que en Keene, NH, necesitan evacuar porque las presas van a romperse. Tengo una amiga con una hermana en Keene, ¡y ella dice que hay barcos flotando por la calle!

Pienso que voy a comprar un barco porque de toda la lluvia. Quero un barco muy grande con muchas cosas divertidas adentro. Necesita un televisor, y una computadora también (¿Cómo yo escribiría en este blog?). El barco debe ser a los menos tan grande como el Titantic. Sería impresionante si había una película de mi barco, pero tendría que hundirse.

Este barco es demasiado atestado.

Si tienes un barco, ¿que tipo? Tenía un velero, pero no lo tengo ahora. Uno tiempo, se movió de un tirón encima en agua baja, y el mástil se dobló. Después, mi padre lo tendió. No me gustó el velero mucho; necesitaba manejar el timón todo el tiempo y era aburrido.

2005-10-13T21:49:00.000-04:00

Hola, me llamo Jenn.....ou je m'appelle Jenn. ¿Puedo escribir en dos idiomas en la misma entrada? Je pense que oui! Mais maintenant, j'ai besoin de dormir, alors, cette entrée sera court, mais j'écrirai encore bientôt.
~Jenn
p.s. Me gusta el nombre del blog. Es muy creativo.

2005-10-13T14:45:00.000-04:00

Hola amigos,

¡Bienvenidos a Swespañol! Es un blog de todos los idiomas otros que inglés. Puedo invitarte a esto blog, solamente necesitas pedirme.

Después voy a escribir más, pero ahora necesito hacer un poco trabajo de robótica y programar HTML para traducir las entradas de Swespañol. ¡Qué divertido!

-Greg

2005-10-12T22:06:00.000-04:00

Bonjour mes amis. Je m'appelle Chris, et je suis francophone. J'ai quinze ans, et j'aime faire robotics. Je dois aller dormir maintenant, parce que j'ai Français demain matin.

Au revoir mes espagnol amis.